Así es Conney

Después de 9 meses y en la madrugada de un 11 de Mayo conocí por primera vez una pequeña parte del mundo, desde ese momento como que las cosas se han ido dando....Soy simpatica, sociable, ocurrente me pasé y que!! No me gusta estar sola aunque a veces lo busco. Detesto ver a alguien triste y siempre busco hacer sentir bien a las personas que me rodean, me agrada escuchar a mis amigos y...

martes, 24 de junio de 2014


EL Petó de la Mort


                Mes son cor jovenitol no pot mes;                        
 en ses venes la sanch s´atura i glaça  
       i l´esma perduda amb la fe s´abraça   
     sentint-se caure de la mort al bes.  

Mas su joven corazón no puede más;
en sus venas la sangre se detiene y se hiela
y el ánimo perdido con la fe se abraza
     sintiéndose caer al beso de la muerte

Mossèn Cinto Verdaguer 

El Beso de la Muerte, (EL Petó de la Mort) en catalán es una escultura de mármol, que se encuentra en el cementerio de Poblenou en Barcelona.
La escultura de El Beso de la Muerte, es sin duda la composición más conocida y destacada del cementerio.
Se cree que la escultura fue creada por Jaume Barba, aunque otros aseguran que la idea fue concebida por Joan Fontbernat.
El encargo se hizo al taller de Jaume Barba, a quien desde siempre fue adjudicada la creación de la escultura, pero dado que el maestro tenía 70 años cuando se realizó, parece más veraz la versión de que la obra fue realizada por Joan Fontbernal que era yerno del maestro y escultor más cualificado del taller, aunque la parte trasera de las costillas de la escultura que posee un realismo impactante, también es atribuida a Artemi Barba.
La escultura representa a la muerte, en forma de un esqueleto alado, plantando un beso en la frente de un hombre joven y guapo. La escultura evoca diferentes respuestas a las personas que la ven: es el éxtasis en el rostro del joven o la renuncia a la vida.
El erotismo del beso es difícil de disimular, la escultura muestra la bienvenida  a la muerte como un socio. La escultura es a la vez romántica y terrible, que lleva a los diferentes puntos de vista de las personas que lo ven. Que atrae y repele a la vez, la necesidad de tocar combina con el deseo de huir.

Esta escultura fue mandada a hacer en 1930 por la familia Llaudet que perdió un hijo en su plena juventud, dicha escultura se encuentra sobre la  tumba del joven representando los versos de Mossen Cinto Verdaguer en el epitafio.








lunes, 24 de marzo de 2014

Alles war was (Todo lo que fué)



Probablemente esto querían decir los pantalones muertos en español.

Es isnt nicht einfach                                          No es fácil
Sich plötzlich wieder zu sehen                          de pronto volverse a ver
Es schleudert unsere Zeit                                  Nos lanza de vuelta a nuestro tiempo
Mit voller Wucht zurük                                     Con toda fuerza
Und als ob wir es nicht besser wüsten               y como si no lo supiéramos mejor
Spielen wir die Vermissten                                jugamos a los perdidos
Und fallen über uns her                                    y caemos sobre nosotros

Ein Moment voller Hoffnug                              Un momento lleno de esperanza
Ein Moment voller Glück                                  un momento lleno de felicidad
In dem wir nicgt an gestern denken                 en el que no pensamos ayer
Und was morgen vielleicht ist                          y en lo que quizás mañana será
Denn dann wird es wieder weh tun                entonces volverá a doler
Es wär nicht das erste Mal                              no sería la primera vez
Wir versprechen uns nie wieder                      nosotros nunca nos comprometemos
Und glauben selbst nicht dran                         y no se apagará solo (ni siquiera creemos en eso)

Vielen Dank für alles was mal war                 Gracias por todo lo que alguna vez fue
Für jeden guten Tag                                             por cada buen día
Nun sage mir wie war                                         ahora dime como  fue
Dein Leben ohne mich                                        tu vida sin mi
Vielen Dank für alles was mal war                 Gracias por todo lo que alguna vez fue

In unseren Köpfen                                             En nuestras mentes
Drehen sich Gedankenspiele                         En cuanto a los juegos de la mente
Was wär' gewesen wenn                                lo que pudo haber sido si….
Wo würden wir heute stehen                        ¿Donde estaríamos hoy?
Wir denken an unsere alten Ziele               pensando en nuestros viejos objetivos
Und suchen nach dem Fehler                       y buscando el error
In unserem System                                            en nuestro sistema

Warst du nach uns einsam                         ¿Estuviste solo después de nosotros?
Oder fühltest du dich frei                           o te  sientes libre
Und was hast du gemacht                          y lo que has hecho
In all der Zwischenzeit                                  mientras tanto (en todo este tiempo)
Es ist nicht leicht das einzusehen             no es fácil  de ver
Doch wahrscheinlich war es so                 pero probablemente fué así
Was wir uns geben konnten                      lo que hemos sido capaces de darnos
War damals nicht genug                          entonces no fue suficiente

Vielen Dank für alles was mal war          Gracias por todo lo que fue
Für jeden guten Tag                                 Por cada buen día
Nun sage mir wie war                             Ahora dime como fue
Dein Leben ohne mich                            Tu vida sin mí
Vielen Dank für alles was mal war         Gracias por todo lo que fue
Falls du's vergessen hast                         si lo has olvidado
Das ist nicht schlimm                              eso no es malo
Ich erinner mich für dich                        Yo recuerdo por tí
An alles was mal war                             Todo lo que fue.

Am meisten lieben wir die Dinge             Por encima de todo nos encantan las cosas
Die wir nicht haben können                       que no podemos tener
Wir sollten lernen zu verzichten              nosotros tenemos que aprender a renunciar
Doch wir kriegen es nicht hin                    pero no lo conseguimos
Wir rufen Lebewohl                                      nos llama la despedida
Winken uns noch einmal zu                       nos saludamos otra vez
Dann drehen wir uns um                            después damos la vuelta
Und laufen dabei los                                     y empezamos a correr

Vielen Dank für alles was mal war          Gracias por todo lo que fue
Für jeden guten Tag                                 por cada buen día
Nun sage mir wie war                             ahora dime como fue
Dein Leben ohne mich                            tu vida sin mí
Vielen Dank für alles was mal war         gracias por todo lo que fue
Falls du's vergessen hast                         si lo has olvidado
Das ist nicht schlimm                              eso no es malo
Ich erinner mich für dich                        yo recuerdo por tí
An alles was mal war                             todo lo que fue.

lunes, 30 de enero de 2012

Te invito a caminar conmigo...

En este tiempo te noto un poco ausente, tal vez aun no te conosco lo suficente pero puedo decir que has cambiado, que intentas olvidar esa magia que conquista hasta el corazon mas frio, pues solo tú puedes hacer que nazca una sonrisa en aquel rostro palido y ausente.
Te invito a caminar por el sendero del recuerdo que guardas en tu corazon, tal vez de esta forma sientas la calma y regrese la alegria a tu corazon, quiero ver una vez mas a aquella personita especial y llena de ilusiones que un dia conocí. Aun recuerdo cuando nos conocimos al principio crei que eras como todos, una persona en un monton de personas (jaaaa me equivoque), pero tienes algo especial algo que me motivo a conocerte mas y mas en ti descubri el amor a la musica, recobre la emocion de hacer algo para alegrarle el día a alguien sin importar la fecha simplemente recordarle a esa persona lo importante que es para mi y que ha dejado una huella en mi corazon. El tiempo pasó muy lento pero a la vez muy veloz, fue tanta nuestra emocion que al final terminamos lastimandonos aunque esos momentos crueles de cierta manera nos ayudaron a crecer pues ahora se que realmente eres especial que a pesar de todas las heridas hay muchos recuerdos que salvan nuestra amistad. Tú guardian de mi corazon a pesar de que alguna vez olvidaste tu objetivo me has mostrado tu fidelidad al preocuarte por mi e intentar dibujar una sonrisa en mi rostro a pesar de las heridas que nos hemos causado.
Por todos los recuerdos que salvan nuestra amistad hoy puedo decirte gracias por leerme y brindarme unos minus XD.
Terminare este post con el siguiente recuerdo :
Hoy no te veo, no te escucho, note sueño,
pero en mi la seguridad esta a pleno.
Se que existes, que esperas, que me sueñas,
que puedo escucharte verte y ......,
solo dame unos minutos, horas, días, años
que CAMINAREMOS juntos tomados de la mano
el camino mas largo de la vida.
(Alejandro, Mar de Plata, Argentina)